Fun: lots of different food stalls selling lots of different variations of Colombian cuisine. Lots of ajiaco, Bogotá's traditional dish, but also some very good comida costeña — including an encocado de mar from Mama Luz, who has a famous stand there. It's busy, but it moves quite quickly, and it's worth checking out if you're looking for local cuisine.
MAMBO — Museo de Arte ModernoArt & culture750 mThe modern art museum. Worth checking out if you're into museums — although only if you're into museums.
Casa del ReyColombian barbecue1.0 kmColombian barbecue in a stunningly converted colonial house. It is where I got married — but it's also just a great place for a Sunday lunch with family. Check whether they have events on, too: I've been to a few fun DJ nights there.
MonserrateOutdoors & play1.7 kmThe one tourist activity that you just have to do in Bogotá. If you're okay at the altitude and haven't suffered since arriving, I recommend hiking up and taking the cable car down. If you can't or don't want to hike in the morning, still take the cable car up: the view at the top is spectacular, and the air is very pure.
Museo del OroArt & culture1.7 kmGo — but please don't leave thinking some pieces of gold from hundreds of years ago are the epitome of Bogotano culture. The living version is on the walls and in the galleries.
Plaza de PaloquemaoEat2.0 kmThe best produce market I've visited anywhere in South America. Spend a morning discovering fruits you never knew existed, then sit down at one of the little bars inside and wash the new flavours down with an avena — or a mid-morning beer, as the vendors do.