---
title: "Trump Accounts: Separar el arte del artista"
date: 2026-11-20
tags: ["Reflexiones políticas"]
description: "Estas nuevas cuentas son increíblemente progresistas, y solo un presidente como Trump podía hacerlas realidad."
lang: es
source: https://rossgarlick.com/es/writing/trump-accounts-separating-the-art-from-the-artist
---

<p class="standfirst">Estas nuevas cuentas son increíblemente progresistas, y solo un presidente como Trump podía hacerlas realidad.</p>

Mi esposa y yo tenemos una discusión recurrente, casi un ritual, sobre si se puede separar el arte del artista. Yo puedo apreciar las películas de Woody Allen, el arte de Picasso o la escritura de Hemingway como obras independientes, sin importar cómo trataron estos hombres a las mujeres (o algo peor); mi esposa trata de evitar la obra de hombres que, a su juicio, no merecen una plataforma. Aplicamos el mismo debate a Elon Musk: yo le hago fuerza a Tesla y a SpaceX aunque la evolución personal de Elon me parezca nada menos que aborrecible (que DOGE acabara con USAID fue, para mí, la gota que rebosó la copa).

La pregunta con más matices es si estos hombres habrían podido crear sus obras *sin* esos rasgos de personalidad, o si se puede tener lo bueno sin lo malo. Ya tenía eso en la cabeza cuando escuché [este podcast de *Invest Like the Best*](https://colossus.com/series/invest-like-the-best/) con Brad Gerstner y Geoffrey Canada sobre las Trump Accounts, las cuentas de inversión con beneficios tributarios para los niños estadounidenses creadas por la ley One Big Beautiful Bill Act de 2025.

Llevan el nombre de un presidente republicano egocéntrico y sumamente corrupto que ha cometido actos atroces en el cargo (hacerse amigo de Vladimir Putin, nombrar a tres de los magistrados que revocaron Roe v. Wade, deportar en masa a solicitantes de asilo legítimos…). **Pero las Trump Accounts son una obra maestra: potencialmente la evolución más progresista del contrato social aprobada en lo que llevo de vida.**

Para empezar, son de escala pequeña: US$1.000 por cada bebé nacido entre 2025 y 2028, unos US$3.600 millones al año. Pero en la práctica son una redistribución de los medios de producción hacia las masas. Esto jamás se habría logrado bajo un presidente demócrata: lo habrían tildado de socialismo.

<figure class="chart">
<figcaption><strong>Las Trump Accounts empiezan en pequeño</strong>Costo anual para Washington, en miles de millones de dólares. Cada cuadro equivale a US$1.000 millones.</figcaption>
<picture>
<source media="(min-width: 600px)" srcset="/images/writing/trump-accounts-separating-the-art-from-the-artist/cost.es.png" width="1328" height="582">
<img src="/images/writing/trump-accounts-separating-the-art-from-the-artist/cost-mobile.es.png" width="960" height="948" loading="lazy" alt="Filas de cuadros, uno por cada US$1.000 millones al año: 1.600 para el Seguro Social, 128 para el Crédito Tributario por Hijos, 12 para Head Start y menos de cuatro, en verde, para el aporte inicial de las Trump Accounts.">
</picture>
<p class="chart-source">Fuentes: Administración del Seguro Social; Comité Conjunto de Tributación; presupuesto del año fiscal 2026; CDC. El aporte inicial de US$1.000 cubre a los bebés nacidos entre 2025 y 2028.</p>
</figure>

## Darle la vuelta a Piketty en la era de la IA

En *El capital en el siglo XXI*, Thomas Piketty redujo la desigualdad creciente a una fórmula sencilla: r > g. Cuando la tasa de retorno del capital (r) supera el crecimiento económico (g), los dueños de activos inevitablemente se distancian de los trabajadores, porque los rendimientos del capital crecen a interés compuesto más rápido que los salarios.

La llegada de la IA le está dando la razón a Piketty. Estamos apenas al comienzo del superciclo de las fábricas de tokens que están trastocando el trabajo de cuello blanco y de cuello azul, y la participación de los trabajadores en la producción empresarial de EE. UU. ya cayó a su nivel más bajo desde que empezaron los registros en 1947. Me considero un tecno-optimista, y la IA traerá beneficios para todos (por ejemplo, nuevas curas para enfermedades), pero corre el riesgo de separar a los dueños del capital de los trabajadores con un cañón cada vez más ancho.

<figure class="chart">
<figcaption><strong>El capital crece más rápido que la economía</strong>US$100 invertidos a r = 5% anual, frente a US$100 que crecen con la economía a g = 1,5%.</figcaption>
<picture>
<source media="(min-width: 600px)" srcset="/images/writing/trump-accounts-separating-the-art-from-the-artist/r-g.es.png" width="1328" height="736">
<img src="/images/writing/trump-accounts-separating-the-art-from-the-artist/r-g-mobile.es.png" width="960" height="726" loading="lazy" alt="Gráfico de líneas de la fórmula r > g de Piketty. US$100 que crecen al 5% anual se convierten en US$1.147 después de 50 años; US$100 que crecen al 1,5% se convierten en US$211. La brecha creciente entre las dos líneas está sombreada.">
</picture>
<p class="chart-source">Ilustrativo, con las tasas de largo plazo de Thomas Piketty. La línea verde es donde las Trump Accounts ponen a cada niño.</p>
</figure>

**Las Trump Accounts le dan la vuelta a la ecuación y convierten a *todos* en dueños de capital**, y puede que algún día se las vea como el origen de la Riqueza Básica Universal. El Nuevo Sueño Americano no es tener casa propia; es tener participación en los activos más productivos de los mercados de capitales más dinámicos del mundo.

[Cuando en 1999 le preguntaron cómo ganar US$30.000 millones](https://buffett.cnbc.com/video/1999/05/03/afternoon-session---1999-berkshire-hathaway-annual-meeting.html), Warren Buffett respondió: “Empieza joven”. El interés compuesto, explicó, “se comporta como una bola de nieve pegajosa. Y el truco es tener una colina muy larga”. Dieciocho años de interés compuesto sin tocar, desde el nacimiento, serán una demostración poderosa de eso. Las cuentas además hacen que la filantropía a gran escala sea fácil por primera vez en la historia: los Dell se comprometieron a donar US$6.250 millones, y en octubre Elon Musk prometió una acción de SpaceX para cada niño de Estados Unidos.

## Actualizar el contrato social para el siglo XXI

El Seguro Social de Estados Unidos (Social Security) se diseñó alrededor de un pacto de la era industrial: entrega tu trabajo hoy a cambio de una red de seguridad colectiva mañana. Esa promesa dependía de supuestos demográficos — vidas más cortas y altas tasas de natalidad — que ya no se cumplen. Peor aún, enfrenta al trabajo con el capital y carga con un riesgo de contraparte fiscal cada vez mayor.

<figure class="chart">
<figcaption><strong>Una promesa construida sobre una base que se encoge</strong>Trabajadores que aportan al Seguro Social por cada persona que cobra.</figcaption>
<picture>
<source media="(min-width: 600px)" srcset="/images/writing/trump-accounts-separating-the-art-from-the-artist/workers.es.png" width="1328" height="308">
<img src="/images/writing/trump-accounts-separating-the-art-from-the-artist/workers-mobile.es.png" width="960" height="396" loading="lazy" alt="Filas de círculos que muestran los trabajadores por cada beneficiario del Seguro Social: 5,1 en 1960, 2,6 en 2025 y 2,3 proyectados para 2035.">
</picture>
<p class="chart-source">Fuente: Administración del Seguro Social, informe de los fideicomisarios de 2026.</p>
</figure>

Las Trump Accounts alinean a los ciudadanos con el capital, y las consecuencias de segundo orden de esto son difíciles de exagerar. Puede que, a la larga, vuelvan a la población en general más procapitalista, porque cuando sube la marea suben todos los barcos, y puede que las empresas también revisen y amplíen el alcance del deber fiduciario hasta convertirlo en un pacto mucho más grande con la sociedad en su conjunto. Creo que el programa, si se invierte en él y se amplía, puede llegar a ser celebrado como la respuesta del siglo XXI a un contrato social más amplio en una era de aceleración del capital, y como una evolución significativa del capitalismo de mercado.

Estoy extrapolando, pero la puerta ya se abrió y la infraestructura ya está construida, con 70 millones de cuentas ya existentes y 10.000 cuentas nuevas creándose cada día, automáticamente. Los críticos de los nuevos programas de gobierno suelen advertir sobre una “pendiente resbaladiza” en la que las políticas pequeñas inevitablemente se expanden. Aquí, esa pendiente juega a nuestro favor. Una vez que millones de familias vean cómo las cuentas de sus hijos crecen a interés compuesto, ningún político se atreverá a dejar que el programa expire — y los futuros Congresos solo lo harán más grande.

Me parece una locura que Estados Unidos no hubiera hecho esto antes, pero quizás hacían falta las circunstancias correctas (y el presidente correcto): no se puede tener lo bueno sin lo malo.